Re-Send Password?
Hanggai
Sep 12, '21
0

Hanggai (band)

Hanggai (Chinese: 杭盖乐队; pinyin: Hánggài Yuèduì) is an Inner Mongolian folk music group based in Beijing who specialize in a blend of Mongolian folk music and more modern styles such as punk rock. Their songs incorporate traditional folk lyrics as well as original compositions, and are sung in Mongolian and Mandarin.









https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hanggai_(band)







Tovshuur

The Tovshuur, also known as Topshur or Tovshuur, (not to be confused with the altai Topshuur), (Cyrillic: Товшуур; Mongolian Script:ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ/Tobsiğur) is a two or three-stringed lute played by the Western Mongolian (Oirats) tribes called the Altai Urianghais, the Altais, Tuvans, and Khalkha peoples.

Tovshuur

Mongolian Tovshuur

String instrument

Other names

Tovshuur, Topshuur, Topshur, Toshpulúr, Tavshur

Classification

Plucked string instrument

Hornbostel–Sachs classification

321.321

Related instruments

Komuz, Dombra, Doshpuluur, Balalaika

Musicians

Temuulen Naranbaatar(The HU), Batzorig Vaanchig, Altai Kai

The topshur is closely tied to the folklore of Western Mongolian people and accompanied the performances of storytellers, singing, and dancing.

According to descriptions given by Marco Polo, the Mongols also played the instruments before a battle.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tovshuur




http://www.youtube.com/watch?v=KhkeqeUX4tk


Мандаж (Mandadz) (English translation)

The Rising Sun

The rising sun over the morning mists

In the fog the two of us

Those unforgettable times three years ago

The intoxication, asleep the two of us

 

Growing there in the morning mists

The mountains behind it may come out

I'm missing the times three years ago

Asleep and dreaming of the two of us

 

The rising sun over the morning mists

In the fog the two of us

Those unforgettable times three years ago

The intoxication, asleep the two of us

 

Growing there in the morning mists

The mountains behind it may come out

I'm missing the times three years ago

Asleep and dreaming of the two of us

 

The rising sun over the morning mists

In the fog the two of us

Those unforgettable times three years ago

The intoxication, asleep the two of us

 

Growing there in the morning mists

The mountains behind it may come out

I'm missing the times three years ago

Asleep and dreaming of the two of us

 

I'm missing the times three years ago

Asleep and dreaming of the two of us

https://lyricstranslate.com

Мандаж

Мандаж гардаг наран шингэнээ

Манантайгаа хоёулаа хө

Мартагдашгүй гурван жил болсон болов чиг

Мансуурах нойрондоо хоёулаа хө

 

Ургаж гардаг наран шингэнээ

Уулын цаагуур орохнээ дээ хө

Уулзалгүй гурван жил болсон болов чиг

Унтах нойрондоо хоёулаа даа хө

 

Мандаж гардаг наран шингэнээ

Манантайгаа хоёулаа хө

Мартагдашгүй гурван жил болсон болов чиг

Мансуурах нойрондоо хоёулаа хө

 

Ургаж гардаг наран шингэнээ

Уулын цаагуур орохнээ дээ хө

Уулзалгүй гурван жил болсон болов чиг

Унтах нойрондоо хоёулаа даа хө

 

Мандаж гардаг наран шингэнээ

Манантайгаа хоёулаа хө

Мартагдашгүй гурван жил болсон болов чиг

Мансуурах нойрондоо хоёулаа хө

 

Ургаж гардаг наран шингэнээ

Уулын цаагуур орохнээ дээ хө

Уулзалгүй гурван жил болсон болов чиг

Унтах нойрондоо хоёулаа даа хө

 

Уулзалгүй гурван жил болсон болов чиг

Унтах нойрондоо хоёулаа даа хө

https://lyricstranslate.comhttps://lyricstranslate.com/en/мандаж-rising-sun.htmlhttps://www.tablyrics.com/the-rising-sun-chords-lyrics-hanggai-band%7C-杭盖乐队

Category:Mongolian musical groups

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Mongolian_musical_groups

Gallery






















Xxxx

Sep 12, '21
30
0
No Comments Available
Raven Echo © 2010 - 2021
Founded by Ian Ballie PHD
Designed by Jay Graham