Re-Send Password?
De Pieper
Aug 28, '21
0

Rob de Nijs

Dutch singer

Rob de Nijs

Rob de Nijs (born 26 December 1942) is a Dutch singer and actor, active since the 1960s.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rob_de_Nijshttps://nl.m.wikipedia.org/wiki/Rob_de_Nijs











Learning Dutch

I first album in Dutch, purchased in 1978. I translated the lyrics by hand using only my Dutch English dictionary!

De pieper

Song by Rob de Nijs







http://www.youtube.com/watch?v=APLy11BJJqw





Amsterdam op vrijdagavond

Rosalie loopt over straat

L'Air du Temps achter d'r oren

Als ze naar d’r afspraak gaat

Rosalie met slanke heupen

Preuts verpakt in Schotse ruit

Gaat vanavond voor het eerst

Met de man van inkoop uit

Eerst een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie niet jong meer zijn

Eerst een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtеnd vroeg zal Rosalie niet jong meer zijn

Samеn eerst een hapje eten

“Wil je nog een glaasje wijn?”

Rosalie haar ogen stralen

Rosalie vindt uitgaan fijn

En de man van inkoop glimlacht

Knipt zijn vingers in de lucht

“Tweemaal van hetzelfde ober”

Terwijl Rosalie blij zucht

Straks een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie geen kind meer zijn

Straks een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie geen kind meer zijn

Amsterdam een paar uur later

Het leven lijkt een roze roes

En de man van inkoop fluistert

Met z’n handen in haar blouse

Op Rosalie d’r zolderkamer

Staat haar bed onschuldig klaar

Terwijl de man van inkoop mompelt

Met z’n lippen in d’r haar

Nog een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie niet jong meer zijn

Nog een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie niet jong meer zijn

Nog een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie niet jong meer zijn

Nog een pilsje bij De Pieper

En wat sterkers op Het Plein

Morgenochtend vroeg zal Rosalie geen maagd meer zijn

De Pieper

(The Pub/Bar in Amsterdam)

Amsterdam on Friday evening

Rosalie walks down the street

L'Air du Temps behind the ears

When she goes to her appointment

Rosalie with slim hips

Pretentiously wrapped in tartan

Going for the first time tonight

With the man from purchasing out

First a beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be young anymore

First a beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be young anymore

Have a bite to eat together

“Would you like another glass of wine?”

Rosalie's eyes shine

Rosalie likes going out

And the purchasing man smiles

Snaps his fingers in the air

“Twice from the same waiter”

While Rosalie sighs happily

Soon a beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be a child anymore

Soon a beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be a child anymore

Amsterdam a few hours later

Life seems like a pink haze

And the purchasing man whispers

With his hands in her blouse

In Rosalie's attic room

Is her bed innocently ready

While the man from purchasing mumbles

With his lips in her hair

Another beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be young anymore

Another beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be young anymore

Another beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be young anymore

Another beer at De Pieper

And something stronger on Het Plein

Early in the morning Rosalie won't be a virgin anymore







Gallery








Café Pieper

When the sun shines on Amsterdam you're going to want to head to one of the best and brightest terraces in the city at Café Pieper.

When the sun shines on Amsterdam you’re going to want to head to one of the best and brightest terraces in the city at Café Pieper. A gem in the popular Leidseplein area, the café is a self-styled ß-tapperijß-, which essentially means a pub serving a range of beers on tap. Inside you’ll find a historic space, rich in character and atmosphere. Dating back to 1665, the building features the original stained glass windows and is said to be one of the oldest brown cafés in the city. It’s the kind of place with a coating of sawdust on the floor, antiqye lampshades, a cosy fireplace, beer pumps dating from the nineteenth century, lots of elegant, dark polished wood and tankards glinting from the ceiling, which incidentally is on the low side so watch your head. Even the cash register is an artefact, a relic of another time. The bar stocks classic Dutch beers like La Chouffe and the citrusy Wieckse Witte and of course, there’s that smallish but indisputably lovely terrace overlooking one of Amsterdam’s most picturesque canals. If the weather behaves itself, there’s nothing nicer than sitting with a glass of wheat beer out by the water’s edge and watching the world go by.


https://www.worldsbestbars.com/bar/amsterdam/leidseplein/cafe-pieper/









Xxxx

Aug 28, '21
130
0
No Comments Available
Raven Echo © 2010 - 2021
Founded by Ian Ballie PHD
Designed by Jay Graham